Glossário de Termos

Olá, pessoal! Se você é novo no jogo e/ou não conhece muito bem os termos usados (como buffs, nerfs, flanquear, ultar, hook, etc), esse glossário irá te ajudar com essas palavras para que você se comunique de maneira mais eficiente e entenda o que os seus aliados estão querendo dizer. Sinta-se livre para sugerir a definição de alguma outra palavra ou correção para o glossário!

• AFK - Away from Keyboard, literalmente "longe do teclado". Significa que o jogador não poderá jogador no momento ou volta logo.
  
• Att - Abreviação de atualização. Usado para se referir aos Patches (veja a definição mais abaixo).
  
• ATK - Abreviação de attack, ataque.
  
• Aimbot - O mesmo que Auto-aim.
  
• Auto-aim - Capacidade de acertar o inimigo automaticamente, sem realmente precisar mirar. Pode ser usado para se referir a uma habilidade auto-aim (como a Graça da Lian) ou um tipo de bobba / Hack (nesse caso é referido como aimbot).
  
• Ban - Proibição. Pode ser o banimento de um Campeão no modo Competitivo ou o banimento de um jogador, que não poderá jogar na conta dele.
  
• Base - A "casinha" onde você "nasce" nos mapas. Mesmo que Spawn ou Respawn.
  
• Blast Damage - Dano em área. Campeões com projéteis que causam dano em uma área de explosão.
  
• Bot / Bots - Abreviação de robot. São os Campeões que você joga contra até o nível 5 ou no modo Treinamento, controlados pelo computador (inteligência artificial).
  
• Broken - Quebrado. Pode ser usado tanto para se referir a Campeões muito fortes quanto para campeões muito fracos. Também é usado para se referir a itens ou cartas.
  
• Buff - Alteração positiva em um Campeão (ou item), que irá fazer ele se tornar mais forte, mais rápido, melhor no geral. Também pode ser usado para se referir a algum atributo ou habilidade que garante uma melhora temporária no jogador.
  
• Bug - Falha no jogo que faz com que ele funcione de maneira errônea. Pode ser um bug simples, como um emote de outro Campeão, até um bug crítico, que impede o jogador de jogar.
  
• Carroça - No modo Carregamento, ou na segunda fase do modo Cerco, surge um carrinho (ou, como está escrito no jogo, carroça). Os times disputam para ver se conseguirão empurrar ou impedir que a carroça chegue até a base.
  
• bobba / Cheater - bobba significa "trapaça", é o mesmo que Hack nesse sentido. Significa a utilização de programas ilícitos para auxiliar na jogabilidade, como auto-aim, drop de partidas, wallhack etc (esses termos estão aqui no glossário também). O Cheater é o jogador que utiliza um desses programas.
  
• Cooldown - Tempo de resfriamento das habilidades ou de algumas cartas. É o tempo que se deve esperar até poder usar a habilidade novamente, indicado na HUD.
  Controle Coletivo / CC - São debuffs que impedem a movimentação ou o uso de habilidades.
  
• Counter - Contra-ataque. É usado para se referir a algum Campeão ou item ou habilidade que serve de contra-ataque para outro. Por exemplo, dizemos que o item Cauterizar countera os Suportes porque ele impede que os Suportes curem com toda sua capacidade.
  
• Dash - Tipo de habilidade de movimento onde o Campeão movimenta-se rapidamente para uma direção. Exemplo: Passo Infernal do Androxus.
  
• Debuff - É um efeito negativo aplicado por alguma habilidade ou item, como Diminuição de Cura, dano através do tempo (DoT) ou algum Controle Coletivo. Todo controle coletivo é um debuff (impede movimentação ou uso de habilidades), mas nem todo controle coletivo é um debuff.
  
• Diminishing Returns - Efeitos Decrescentes. A maneira de como alguns dos atributos do jogo são calculados. Há uma fórmula específica, mas resumidamente, em valores percentuais permanece a maior alteração, e as outras vão sendo adicionadas no topo desse valor, só que em quantidade menor do que está escrito em sua descrição.
  
• DND - Do Not Disturb. Ativa o modo Não Perturbe ao digitar /dnd no chat, fazendo com que você não possa receber convites de grupo nem mensagens privadas.
  
• DoT - Damage over Time ou dano através do tempo é um tipo de habilidade que faz com que o inimigo sofra um dano contínuo por tiques, que duram alguns segundos. Exemplo: Dardos Tóxicos da Skye.
  
• DPS - Literalmente "dano por segundo", quantidade de dano que o Campeão consegue causar a cada segundo. Às vezes é usado erroneamente para se referir aos Campeões da classe Dano.
  
• Draft - Modo de escolha de Campeões individualmente, presente do modo Competitivo. Cada jogador escolhe seu Campeão, um de cada vez.
  
• Drop / Dropar (a partida) - Quando um Cheater usa um programa ilícito que faz com que a partida fique extremamente travada e o jogo se desconecta dela por problemas de conectividade causados por este programa, dizemos que ele dropou a partida. Esse tipo de programa se chama drophack.
  
• Duo - Pessoa que faz dupla com você frequentemente, jogando em grupo.
  
• Early Game - Fase inicial do jogo, geralmente até o final do primeiro round.
  
• Elo - Classificação competitiva que vai de Bronze a Grão-Mestre.
  
• Elojob - Maneira ilícita de subir a classificação competitiva, pagando alguém para jogar no seu lugar. É contra as regras do jogo.
  
• EXP - Experiência. Pontos necessários para subir de nível.
  
• Farm / Farmar - Jogar várias partidas com a única finalidade de juntar moedas, Essência, pontos de EXP ou Pontos VIP.
  
• Feedar - Literalmente "alimentar". Quando você morre muitas vezes (de propósito ou por mau posicionamento) e dá vantagem ao time inimigo.
  
• Flanco / Flanquear - Atacar pelos lados ou costas dos inimigos e/ou perseguir um inimigo com pouca vida. É a função da classe de Flancos, mas também é usado para se referir a um outro Campeão de outra classe que está agindo dessa maneira, ou para instruir o time a atacar pelos lados (flanco direito ou flanco esquerdo).
  
• Flood - Repetição de uma mesma frase ou palavra.
  
• FOV - Field of View, ou "Campo de Visão". É uma configuração no jogo para aumentar ou diminuir a quantidade do mapa que você consegue enxergar na tela.
  
• FPS - Pode ser abreviação de First Person Shooter ou Frames per Second. O First Person Shooter significa "Atirador em Primeira Pessoa", o modo primário de câmera do Paladins, onde você vê o campeão como seu "eu" (apenas as mãos e a arma). Frames per Second significa "quadros por segundo", a quantidade de imagens que o jogo está rodando, como um vídeo. Menor quantidade de quadros significa uma animação mais lenta, dando a sensação de lag.
  
• Frag - A quantidade em números de suas eliminações, mortes e assistências no jogo. Geralmente é informado no formato K/D/A (veja mais abaixo).
  
• GG / GGWP - Abreviações de Good Game (bom jogo) e Good Game, Well Played (bom jogo, bem jogado), usado para agradecer aos adversários por um jogo disputado e divertido. Aqui no Brasil, entretanto, é mais usado como forma de humilhar o adversário em um stomp (veja a definição mais abaixo).
  
• Hack / Hacker - O mesmo que bobba / Cheater.
  
• Healer - Curandeiro. Geralmente é usado para se referir à classe de Suporte ou a um Campeão de Suporte focado na cura.
  
• High Elo - Elo alto. Às vezes é considerado elo alto de Platina para cima, e outras vezes de Diamante para cima. Tem gente que só considera elo alto Mestre e Grão-Mestre.
  
• Hook - Refere-se à habilidade Âncora Pesada do Makoa, onde ele "hooka" você (puxa para perto).
  
• HoT - Heal over Time ou cura através do tempo, é um tipo de cura que permanece no jogador durante alguns segundos, como a Marca Astral do Jenos.
  
• HUD - Vem de heads-up display, significa a interface do jogo onde são apresentadas as habilidades, tempos de cooldown, carregamento da Ult, etc.
  
• IZ ou Izi - Forma de provocação do time que ganhou para o time que foi derrotado. Quer dizer easy, fácil. É usado junto com o GG na maioria das vezes.
  
• (n)K - Onde "n" representa um número. O "K" representa "mil" (ou três zeros). Quando um jogador diz que fez 100K de cura, significa o mesmo que 100,000.
  
• K/D ou K/D/A - Literalmente "Kills, Deaths, Assists" ou, conforme o Paladins, Eliminações, Mortes e Assistências. É a quantidade em números de quantas vezes você finalizou um inimigo, quantas vezes morreu e quantas vezes contribuiu para que um aliado finalizasse um inimigo.
  
• KS - Literalmente "Kill Stealer", ou "ladrão de mortes". Usado para se referir a um aliado que finalizou um inimigo antes de você, deixando você como Assistente da eliminação.
  
• Lag - Significava "atraso". É quando o jogo não roda de uma maneira considerada jogável e aparenta travamentos, pode ser devido à internet com conexão instável e ping alto ou à taxa de quadros (FPS).
  
• Lane - Significa a classe do Campeão. No Paladins, elas são: Dano, Flanco, Suporte e Linha de Frente.
  
• Late Game - Fase final de uma partida, geralmente após três rounds.
  
• Low Elo - Elo baixo. De Bronze até Ouro ou Platina.
  
• LVL - Level, nível.
  
• M(n) - Onde "n" representa um número. É o nível de maestria que você possui com algum campeão. Exemplo: M15 (maestria 15).
  
• Main - Campeão ou classe que você mais sabe jogar e possui mais experiência.
  
• MD15 - Melhor de 15, as 15 partidas provisórias que você precisa jogar no modo Competitivo até conseguir uma classificação.
  
• Meta / Meta Game - Composições de Campeões, itens, cartas e estratégias que são consideradas mais eficientes do que outras. O Meta muda de acordo com as atualizações de balanceamento.
  
• Meio - Geralmente usado para se referir ao ponto de captura ou objetivo.
  
• Nerf - O contrário de Buff. Significa diminuir atributos de um Campeão ou item considerado forte demais para fins de balanceamento. É uma alteração negativa.
  
• OB - Open Beta. É a fase de Beta (testes) aberto ao público em geral, na qual o Paladins se encontra. A cada Patch, é adicionado uma numeração de atualização. Exemplo: OB62 é a atualização para a versão 0.62.xxxx.x do jogo.
  
• Objetivo - Dependendo do modo de jogo e a fase de jogo, o objetivo do Paladins é o ponto de captura ou a carroça.
  
• OP - Significa over powered, que é quando um Campeão (ou item) possui vantagens demais e se torna muito poderoso sobre os outros Campeões, se tornando desbalanceado.
  
• Overtime - Prorrogação. O tempo extra quando o cronômetro chega no fim da contagem, porém o time que está defendendo não sai de perto do objetivo.
  
• Party - Grupo de jogadores que participam das partidas juntos no mesmo time.
  
• Patch - Pacote de atualização do jogo. Os Patch Notes são as notas de atualização, que informam tudo que irá ser alterado ou adicionado na próxima versão.
  
• Payload - Modo Escolta ou a própria carroça.
  
• Pick / Pickar - Escolher. Mais usado no modo Competitivo, onde se pode escolher um Campeão de cada vez, mas também pode ser usado em qualquer sentido de "escolher".
  
• PM - Private message ou mensagem privada. Significa enviar uma mensagem para um jogador que só ele poderá ver. Também é chamada de Whisper (sussurro).
  
• Ponto - Ponto de captura do modo Cerco, indicado por um pedestal circular que muda de cor conforme os times disputam por sua captura, ou ponto de captura do modo Chacina, que é uma área grande que também muda de cor conforme os times disputam por pontos extras. Também pode ser ganhar o ponto da rodada, sendo necessário 4 pontos para a vitória.
  
• Respawn - Ato de "ressuscitar" após alguns segundos quando morre no jogo. Você "respawna" na sua base.
  
• Rework - É quando um Campeão possui seu visual ou habilidades refeitas, ou um item muda completamente sua função. Também pode ser chamado de Remake.
  
• Role - Mesmo que Lane.
  
• Round - Rodada. Uma rodada do Paladins é desde a saída da base até o tempo final de entrega ou defesa da carroça.
  
• Rush / Rushar - Avançar ou atacar rapidamente o inimigo. "Rushar o ponto" significa focar no objetivo e defendê-lo.
  
• Smurf - Conta secundária de um mesmo jogador.
  
• Spam - Mesmo que Flood, mas também pode ser usado no sentido de usar uma habilidade muito seguidamente. Exemplo: Spamar as "bolinhas" da Seris no ponto.
  
• Spawn - Ato de "nascer" na base (ou o próprio ponto de spawn: a base).
  
• Stomp - Significa "pisotear", é quando um time é derrotado muito rapidamente e com muita facilidade, sem conseguir revidar. "Ser stompado" significa perder com uma diferença muito grande.
  
• Stun - Atordoamento. Um tipo de controle coletivo que faz com que você não consiga se mover e nem usar habilidades durante alguns segundos.
  
• Sup / Supp - Abreviação de Suporte.
  
• Tank / Tankar - Aquele que fica na frente do time recebendo dano e disputando o ponto. Os Linhas de Frente conseguem tankar muito bem, mas alguns campeões como Grohk e Zhin podem tankar também.
  
• Tier List - Lista de níveis organizada de SS (melhor) até C ou D (pior), onde os campeões são organizados de acordo com um critério. Geralmente as Tier Lists consideram a utilidade do Campeão dentro do Meta Game, mas podem haver Tier Lists organizadas por maior DPS, por taxa de vitória, depende apenas da criatividade do criador.
  
• Troll - Jogador que não quer contribuir para a vitória do próprio time e se diverte com isso, agindo de maneira infantil.
  
• Tóxico - Um jogador tóxico é aquele que só causa o mal para os próximos, pois vive xingando, reclamando e agindo de maneira agressiva com os outros.
  
• TP - Triumph Points ou Pontos de Triunfo, é o nome dos pontos necessários para subir de divisão no modo Competitivo. Também pode ser abreviação de Terceira Pessoa.
  
• Ult / Ultimate - É a habilidade suprema ativada pela tecla E. A indicação de carregamento da Ult aparece no meio da HUD na parte inferior, no meio das outras habilidades.
  
• VGS - Voice Guided System. Sistema de mensagens que é acessado ao pressionar V dentro do jogo. É um menu com frases prontas usadas para comunicação rápida. As frases são ditas pelo narrador ou pelo Campeão quando você possui um pacote de voz dele, e também aparecem no Chat.
  
• VoIP - Sistema de comunicação com microfone dentro do jogo. Pode ser ativado ao segurar Alt por padrão.
  
• XP - Mesmo que EXP.

Gostaram desse glossário? Tinha algum termo ou palavra que vocês não sabiam o significado? Se tiverem mais sugestões de palavras para o Glossário, comentem!

Fonte: Toca do Pip