Ajuda No Codigo PHP

Eae eu estou editando uma Layout ( Portal Frame ) e quero colocar image no lugar de modo escrito 
o Codigo original e assim : 

Código:

if ( $ranking == 10)
echo '<div id="sp">Frequentador</div>';

 Eu coloquei assim

Código:

if ( $ranking < 10 )
echo '<div id="sq" background:url("media/images/ranking/novato.png")></div>';

 E No site ficou assim 

: https://imgur.com/jo2x8bc a linha vermelha tinha que ser a image

Pagina em PHP completa :
http://pastebin.com/APuQBesQ

não entendi, onde tá frequentador? se puder mandar print.
Mas do pouco que eu entendi, tente assim

Código:


<div id="sp"><img src="LINK DA IMG"></div>


Obrigado pode fechar topico !

[alerta=@Fechado] Autor satisfeito. [/alerta]