Para mudar, você tem que utilizar uma SWF própria. Aí basta você ir até a pasta gamedata e depois external_texts, pode ser outro nome, depende da SWF. Depois procure pelo código do Emblema que você quer, aí veja se a descrição do emblema no client do hotel e do external_texts são os mesmos, se for, você pode mudar.